DOMI BRAND
Üç dilde satış yapan bir butik
Çanta, aksesuar, makyaj ve cilt bakımı için bir vitrin; Arapça, İngilizce ve İbranice çalışıyor ve sağdan sola olan iki dilde arayüzün tamamı yön değiştiriyor. Siparişler çevrimiçi ödeme adımı olmadan veriliyor: müşteri teslimat bölgesini seçiyor, sipariş hazır bir WhatsApp mesajı olarak ulaşıyor ve ödeme teslimatta yapılıyor.
Zorluk
Tek bir katalog üzerinde üç dil, ikisi sağdan sola — her ürün adı, açıklaması ve rengi üç kez var ve birbiriyle uyumlu kalmak zorunda. Dükkânın ayrıca ödeme altyapısı olmadan sipariş alması gerekiyordu; bu eksik bir özellik değil, buradaki gerçek bir kısıt: müşteri teslimatta ödüyor, dolayısıyla siparişin sahibine hemen harekete geçebileceği bir biçimde ulaşması gerekiyor.
Çözümümüz
Ürün kaydı üç dili birlikte taşır; böylece ürün yönetim panelinde bir kez yazılır ve diller arasında asla ayrışmaz; yön, ikinci bir stil dosyası değil sayfanın bir özelliğidir. Sepet ve ödeme tek ekranda durur, teslimat ücreti seçilen bölgeyi izler ve gönderim, ürünleri, toplamı ve adresi hâlihazırda içeren bir WhatsApp mesajı oluşturur. Panel tümüyle Arapçadır: ürünler, siparişler ve durumları, kuponlar, teslimat ücretleri, bannerlar ve iletişim bilgileri.
Sonuç
Sahibinin kendi yönettiği, üç dilde çalışan ve siparişlerin zaten müşterilerine yanıt verdiği yere düştüğü canlı bir butik.